KÜLTÜR-SANAT
Eklenme tarihi: 10 Şubat 2017 Cuma 10:27
Çiçeklerin diliyle konuşan sevgililer
Kadın-erkek ilişkilerinin çok rahat olmadığı geçmişte sevgililer birbirlerine mürekkep kullanmadan çiçekle mektuplar yazardı
1/49
MEHMET ŞİMŞEK / aksam.com.tr
SEVGİLİLER GÜNÜ YOKKEN SEVGİLİLER NE YAPARDI?
Sevgililer Günü hayatımıza modern dönemlerde giren bir gelenek. Kadın erkek ilişkilerinin bugünkü kadar kolay olmadığı eski cemiyetimizde halkın haberleşmek için bulduğu sevimli formüllerden biri de çiçeklerin diliyle mesaj vermekti...
2/49
MÜREKKEP KULLANMADAN MEKTUP YAZMAK
Osmanlı döneminde Türkiye'ye gelen Lady Montagü ve Thomas Allom gibi yabancıların da dikkatini çeken bu gizli çiçek dili o çağın literatürüne de yansıtılmıştı. Lady Montagu 16 Mart 1718 tarihli mektubunda, Türkler'de renk, çiçek gibi nesnelerin özel bir manası bulunduğunu belirttikten sonra şunları yazar: "İşte böylece mürekkep kullanmadan küfür, azar, sevgi, dostluk, hattâ havadisle dolu mektuplar gönderebiliyorlar."
3/49
PORTAKAL ÇİÇEĞİ ÜMİT, KADİFE ÇİÇEĞİ ÜMİTSİZLİK
Thomas Allom ve Edmondo de Amicis de bu gizli çiçek dilinin varlığını doğrulamışlardır. 18. yüzyıl İstanbul'unu gravürlerinde yaşatan Allom, portakal çiçeğinin ümit, kadife çiçeğinin ümitsizlik, horoz ibiğinin değişmezlik, lalenin ise sadakatsizlik anlamına geldiğini söyler.
4/49
ÇİÇEK DEMETLERİ MEKTUP YERİNE GEÇİYORDU
Allom'a göre "Selam" adı verilen çiçek demetleri de mektup yerine geçer, sayılarına ve çeşitlerine göre, sevgililerin birbirlerine karşı duygularını ifade edermiş. Amicis ise Türk kadınlarının çiçek, meyve, ot, tüy, taş gibi şeyleri dillendirmede büyük mahareket gösterdiklerini; bir demet çiçekle veya tesadüfen bir araya gelmiş gibi görünen şeylerle dolu bir kutu veya para kesesi göndermek suretiyle çok şey söyleyebildiklerini anlatmıştır.
İşte çiçeklerin diliyle o mektuplar:
18/49
Sevgilinin saplarını telleyerek gönderdiği veya bazen de sallayarak gösterdiği çiçeklerin anlamları da şöyle:
Şakayık: Beni terketme
20/49
Gündüz safası: Sensiz geçen dakikalarımın her biri kalbimi zehirli bir ok gibi zedeliyor; keşke seni hiç sevmeseydim!
29/49
