• $32,3156
  • 35,1077
  • 2293.04
  • 9057.47
11 Ocak 2015 Pazar 02:00 | Son Güncelleme:

Kars’a sevdalı bir Alman

Kars’a sevdalı bir Alman

Ruslar tarafından Kars’a getirilen 82 aile, Kars’a 10 kilometre mesafede bir yere bırakılır. Almanlar kendi çabalarıyla evlerini yaparak Karacaköy’ü kurarlar. Alman köyü olarak bilinen Karacaköy’de şimdi sadece bir Alman aile yaşıyor. “Artık buradan kopmak zor” diyen Avgüst Albuk, hikâyesini, neler yaptığını ve geleceğini anlattı.

ERCAN ÖZTÜRK
ercan.ozturk@aksam.com.tr

Hicri takvime göre 1293 yılına denk geldiği için 93 Harbi olarak adlandırılır 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı. Savaş, Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa'daki topraklarının büyük bir bölümünü kaybetmesiyle sonuçlanır. Osmanlı-Rus savaşı ‘93 Harbi Göçleri’nin de başlangıcı olur. Balkanlar ve Kafkaslardan yüz binlerce aile, şu anda yaşadıkları bölgelere göç eder.  Berlin'de 18 Haziran 1878 tarihinde toplanan konferansta Romanya, Sırbistan ve Karadağ'ın kuruluşu, Bulgaristan'ın da temellerinin atılmasıyla sonuçlanır. Ruslar, artık Estonya sınırları içinde kalan topraklarında yaşayan yüzlerce Alman aileyi Kars'a yerleştirir. İşte o Alman ailelerin hikâyeleri de o tarihlerde başlıyor... Alman köyü olarak bilinen Karacaköy’de yaşayan Alman Avgüst Albuk, hikâyesini anlatıyor;

HİKÂYEMİZ 93 HARBİYLE BAŞLIYOR

93 harbinde hikâyemiz başlıyor. Ruslar bizi buraya getiriyor. Bir rivayete göre Almanları tarımı yaymak için buraya getirildikleri söyleniyor. 82 aile şimdiki Karacaköy’ü kuruyorlar. Tarım ve hayvancılık yaparak geçimlerini sürdürüyorlar. Aradan yıllar geçtikçe buradaki vatandaşlarımız Alman Konsolosluğu’na müracaat ettiler. Hepsi bir bir Almanya’ya göçtüler. 5 sene öncesine kadar iki aileydik. Ancak diğer aile de buradan göçtü. Şimdi sadece biz kaldık.
Ben, kızım Melissa ve eşim Yadigâr…

DİNİMİ YAŞIYORUM

Ben hristiyan’ım, eşimse Müslüman. Çok iyi anlaşıyoruz. Eşim orucunu tutuyor, ben ona yemek hazırlıyorum. Benim evimde İncil var, dinimi yaşıyorum. İkimiz de bir birimize saygılıyız. Kızım burada okula gidiyor. Biz köken olarak Alman olabiliriz ama Türk vatandaşıyız. Burada doğduk, büyüdük. Buranın gelenek ve göreneklerine göre büyüdük. Örneğin benim ibadet yapmam için bir kiliseye ihtiyacım yok. Evde ibadetimi yapıyorum.

DİN DERSİNE GİRERDİM

Türk öğrencilerden farkımız yoktu. Onlarla birlikte aynı dersleri alıyorduk. Sadece din derslerinden muaf tutuluyorduk. Ancak ben yine de din derslerine girerdim. Müslümanlığı öğrenirdim. Örneğin biz dini bayramımızda köylülere paskalya yumurtası dağıtırdık. Köydeki Müslümanlar da bize Kurban Bayramı'nda et getirir, çocuklar gelir ellerimizi öper. Biz de geleneği biliyoruz. Harçlık veririz… Burada tek aile kaldık ama bu geleneğimiz hâlâ devam ediyor.  

HEM KURAN OKUNDU HEM İNCİL

Burada kilise yok ama burada hepimiz dini geleneklerimizi yaşattık. Hepimizin vaftizi yapıldı. Kanada’dan gelen bir keşiş benim vaftizimi yaptı. Kızım Melissa’nın vaftizini de İsviçre’den gelen bir keşiş yaptı. Cenazede Ankara’dan bir keşiş geldi. Cenaze o keşişin katılımıyla kaldırıldı. Babamın cenazesinde hem Kuran okundu, hem de İncil. Bu durumu iki dinin kaynaşması olarak açıklayabiliriz. Örneğin cenazelerden sonra hem Hristiyan hem Müslüman geleneklerini yaşattık. Müslümanlar gibi taziye ziyaretleri oldu. Evimize gelenler şeker getirdiler.  Şeker fabrikasının olduğu yerde bir mezarlık var. 150 mezar var.  

BÜTÜN HAYATIM BURADA

Hem Türk hem de Alman vatandaşıyım. Daha önce Almanya’ya bir kere gittim. Ancak kalmak istemedim. Benim bütün hayatım burada. Ailem var. Türk vatandaşlığından vazgeçmek istemedim. Burada pozitif bir ayrımcılık yok. Herkes
bize iyi davranıyor. Burada doğup büyümüşüm. Başka yerde yaşamak bana zor geliyor. Bir de bazı durumlarım var o yüzden buradan gitmek istemedim.  

KARS BELEDİYESİ’NDE ÇALIŞIYOR

Önceden tarım ve hayvancılıkla geçimimizi sağlardık. Zamanında maddi durumumuz çok iyiydi. Yıllar ilerledikçe fakirleştik. Bir ara çok zor durumdaydık. Tam o sırada Kars Belediyesi bize sahip çıktı. Ben şu anda belediyenin Makine İkmal biriminde çalışıyorum. Düzenli maaşım var. Mutlu bir yaşamımız var. Kızım burada okuyor. Arkadaşları var ve onlardan kopmak istemiyor. Eşim de bugüne kadar “Buralardan gidelim” diye bir şey söylemedi. Neden buradan gideyim ki?

KARACAKÖY ARTIK TÜRKMEN KÖYÜ

82 Alman’ın kurduğu köyde artık ‘Türkmen’ denilen Aleviler yaşıyor. Kimse kimseye karışmıyor. Köydeki hemen hemen herkes tarım ve hayvancılıkla uğraşıyor.  

Vatandaş, 'Bize neyin sözünü verebilirsiniz?' diye sordu... İstanbul'a yeni metro müjdesi!
Vatandaş, 'Bize neyin sözünü verebilirsiniz?' diye sordu... İstanbul'a yeni metro müjdesi!

Vatandaş, 'Bize neyin sözünü verebilirsiniz?' diye sordu... İstanbul'a yeni metro müjdesi!

Deprem uzmanlarından korkutan İstanbul uyarısı! Riskli ilçeleri açıkladılar
Deprem uzmanlarından korkutan İstanbul uyarısı! Riskli ilçeleri açıkladılar

Deprem uzmanlarından korkutan İstanbul uyarısı! Riskli ilçeleri açıkladılar

Çin, 'Türkiye rekor kırdı' diyerek duyurdu! 'NATO ülkelerinden Ortadoğu'ya kadar...'
Çin, 'Türkiye rekor kırdı' diyerek duyurdu! 'NATO ülkelerinden Ortadoğu'ya kadar...'

Çin, 'Türkiye rekor kırdı' diyerek duyurdu! 'NATO ülkelerinden Ortadoğu'ya kadar...'