Edebiyat, sanatın (ve hayatın) her alanını beslemiş bereketli bir bahçedir.

İnsanoğlunun anlatacak hikayesi oldukça, insanlık var oldukça edebiyat hep olacaktır.

Edebiyatın beslediği sanatlardan biri de sinema.

Kimi sinemacıların itirafıdır; ‘’İyi bir edebiyatçı olamayacağımı bildiğim için duygularımı görüntü diliyle anlatmayı tercih ettim.’’

Edebiyat uyarlaması bir film izlediğimizde genellikle iki türlü yorumla karşılaşırız.

‘Çok iyi bir uyarlama, kitabın hakkını vermiş.’

Yahut…

‘Romanı okurken hayalimde kurduğum dünya bu filmde yok; eserin yanından bile geçememiş. Keşke hiç çekilmeseydi.’

Türk sinemasında da pek roman, edebiyat eseri beyazperdeye aktarıldı.

Mürebbiye, Vurun Kahpeye, Çalıkuşu, Ateşten Gömlek, Anayurt Oteli, Yılanların Öcü, Birleşen Yollar, Susuz Yaz, Yorgun Savaşçı, Aşk-ı Memnu, Bir Adam Yaratmak, Reis Bey, Hakkari’de Bir Mevsim, Karılar Koğuşu, Bereketli Topraklar Üzerinde…

Saymakla bitmez.

Kimileri başarılı uyarlamalar…

Elbette edebiyatımızda beyazperdeyle buluşmamış nice büyük eser var.

Kim bilir, belki de en iyi Türk filmi henüz çekilmedi!

Mesela ben çok merak ederim; Ahmet Hamdi Tanpınar’ın ‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nden nasıl bir film çıkardı…

Ya da Nihal Atsız’ın ‘Bozkurtlar’ından…

Eminim buna benzer herkesin bir listesi vardır.

Ben de merak ettim, edebiyatçılarımıza, yazarlarımıza sordum; Türk edebiyatından bir roman, bir eser sinemaya uyarlanacak olsa hangisi olsun isterdiniz?

Sözü uzatmadan ve yormadan bakalım kim hangi eserin filme uyarlanmasını gönlünden geçirmekte…

Alev Alatlı: Suyu Arayan Adam/Şevket Süreyya Aydemir

Halil Berktay: Memleketimden İnsan Manzaraları/Nazım Hikmet

Rasim Özdenören: Çarpılmışlar kitabındaki Arasat/Rasim Özdenören

Ebubekir Eroğlu: A’mak-ı Hayal/Şehbenderzade Filibeli Ahmed Hilmi

D. Mehmet Doğan: Saatleri Ayarlama Enstitüsü/Ahmet Hamdi Tanpınar veya Ciğerdelen/Safiye Erol

Selim İleri: Denizin Çağırışı/Kemal Bilbaşar

Turan Karataş: Saatleri Ayarlama Enstitüsü/Ahmet Hamdi Tanpınar

Sibel Eraslan: Batmayan Gün/Samiha Ayverdi

Cihan Aktaş: Mai ve Siyah/Halit Ziya Uşaklıgil

Yıldız Ramazanoğlu: Esir Şehrin İnsanları/Kemal Tahir veya Üç İstanbul/Mithat Cemal Kuntay

İskender Pala: Çöle İnen Nur/Necip Fazıl Kısakürek

Yağmur Atsız: Fatih Harbiye/Peyami Safa

Necip Tosun: Huzur/Ahmet Hamdi Tanpınar

Buket Uzuner: Uyumsuz Defne Kaman’ın Maceralerı-Su/Buket Uzuner

Mustafa Çifci: Saatleri Ayarlama Enstitüsü/Ahmet Hamdi Tanpınar

Aykut Ertuğrul: A’mak-ı Hayal/Şehbenderzade Filibeli Ahmed Hilmi

Hıncal Uluç: Pembe İncili Kaftan/Ömer Seyfettin

Liste şimdilik böyle.

Yazarlarımızın gerekçeleriyle birlikte önerdiği romanların her biri çok kıymetli eserler.

Gerekçeler ise ayrı bir yazı konusu olacak önemde…

Konu ve senaryo sıkıntısı çeken sinemacılarımıza küçük bir kılavuz olması temennisiyle…

Kim, neden hangi eseri sinemada görmek istedi?

Çarşamba günü devam etmek üzere…