Sihirli kelimedir bayram... Başka dillerde karşılığı da yok...
Aslına bakarsanız Türkçe de değil ya.., Farsçadan devşirme... (Pağram; Neşe, huzur, sukûnet...)
Ama nereye koyarsan oluyor... 'Dini'si var, 'millî'si var, İşçi Bayramı var... Hatta 'Kabotaj' diye bayram var... (Bir de 'deli'nin bayramı var, hem de her gün!..)
Dedik ya, 'başka dillerde karşılığı yok'...
Diğer ülkelerde bu tür özel günler "Ulusal gün, kuruluş ya da bağımsızlık kutlaması, anması, Noel, festival..vs, diye ayrı ayrı adlandırılır...
Tabii bir de günler var, (çoğunu bize de kakaladılar); "Anneler Günü, Babalar Günü, Sevgililer Günü, vesaire...
Lakin bu "özel günlerin" öylesine suyunu çıkarttılar ki, bazen bir hafta içerisinde birkaç defa; "bugün dünya bilmem ne günüymüş" dediğimiz oluyor...
Misal; "Dünya Hijyen Günü, Dünya Kaplumbağa Günü, Dünya Uyku Günü, Dünya Köpüklü Banyo Günü... En güzeli de şu; Dünya Kirli Bulaşık Kalmasın Günü!..(Ulan ota bota gün yapmışlar, birinin aklına da 'Keller Günü' gelmez mi?!..)
Neyse biz 'Bayram'a dönelim...
Ne diyorduk, Bayram ifadesi bir tek bizde var... Sadece Araplar değil, tüm dünya Müslümanları bizim Bayram dediğimize; "ıyd" der... (İslam'daki ismi de bu. Arapça bir kelime... İngilizce; "Eid" şeklinde yazılıyor...)
Ramazan Bayramı; 'Iyd El'Fıtr', Kurban Bayramı dediğimiz ise; 'Iyd El'Adha'dır...
Çinlisinden Hintlisine, Afrikalısından Amerikalısına kadar tüm dünya Müslümanları birbirlerinin bayramını tebrik ederken; "Iyd Mübarek, (Eid Mubarak)" derler...
19 sene yurtdışında yaşamış ve farklı coğrafyalardan birçok Müslüman’la bir araya gelmiş biri olarak, biliyoruz da söylüyoruz...
Ha bu arada şunu da hatırlatalım...
Ultra laik arkadaşların ısrarla 'Şeker' dediği bir Bayram türü de yoktur... Asırlar önce Müslümanların "Allah'a şükür bir Ramazan'ı da idrak ettik" duasındaki 'Şükür' zamanla; "Şükür Bayramı" ifadesine dönüşmüş...
"Şükür", (Arap alfabesiyle yazılışı) yine zamanla birilerinin yanlış okumasıyla "Şeker" diye telaffuz edilmiş... Olmuş sana 'Şeker Bayramı'... Şaka değil, gerçek bu...(Yani demem o ki, Şükür'ü yanlış okuyup 'şeker' yapan her kim ise, öyle sizin sandığınız gibi ultra çağdaş kökten laik birisi değil. Muhtemelen şeker-lokum işleriyle uğraşan bir usta!..)
Her neyse, daha fazla germeyelim...
Kurban Bayramınızı tebrik eder, şu mübarek günlerin Alem'i İslam'a hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ederim...
Eid Mubarak...